-
1 boulot
[bulo]* * *boulot bulo]nome masculinoaller au boulotir para o trabalhotrouver du boulotencontrar trabalho; encontrar um empregofaire de petits boulotsfazer biscatesc'est du bon bouloté um trabalho bem feitoj'ai un boulot fou en ce momenttenho imenso trabalho neste momentoadjectivocoloquial gorducho -
2 boulot
boulot, -otte adjectif employé aussi comme substantif inflexiones1 Gordinflón, ona regordete, ta cachigordo, da2 familier Trabajo: au boulot!, ¡a trabajar!3 familier petit boulot, trabajillo -
3 boulot
[bulo]* * *[bulo] -
4 boulot
boulottlusťoučký (adj.)tlusťoch mtlouštík mkulaťoučký (adj.)boubelatý (adj.)facha (fam.) m -
5 boulot
I.boulot1, -otte [bulo, ɔt]adjective( = trapu) plumpII.masculine noun• allez, au boulot ! OK, let's get cracking! (inf)b. ( = emploi) job• il a trouvé du boulot or un boulot he's found a job* * *
1.
- otte bulo, ɔt adjectif tubby
2.
(colloq) nom masculin1) ( tâche) workau boulot! — ( toi) get to work!; (moi, nous) let's get to work!
2) ( emploi) job* * *
I bulo nm1) * (= travail) workJ'ai beaucoup de boulot en ce moment. — I've got a lot of work to do at the moment.
2) (= emploi) jobAnita a trouvé un boulot. — Anita has found a job.
II boulot, -teplump, tubby* * *A adj tubby; il est un peu boulot he's a bit on the tubby side.B ○nm1 ( tâche) work; au boulot! ( toi) get to work!; (moi, nous) let's get to work!; tu as fait du bon boulot you've done a good job; ça va être un sacré boulot it's going to be a helluva○ job;I( féminin boulotte) [bulo, ɔt] adjectifII[bulo] nom masculin1. [fait de travailler]il s'est coupé les cheveux tout seul, t'aurais vu le boulot! he cut his own hair, you should have seen the mess!3. [travail à faire]tout le monde au boulot! come on everybody, let's get cracking!4. [emploi, poste] job5. [lieu] work -
6 boulot
m -
7 boulot
I.n. m.1. Work. (According to context, it can have a variety of connotations.) Abattre du boulot: To get through a pile of work. S'atteler au boulot: To 'pitch in', to get down to it. Décrocher un boulot: To get a job. Etre au boulot: To be 'on the job', to have sex. Se taper un petit boulot facile (Underworld slang): To go on an easy job. Au boulot! Get cracking! (Start earning your keep!)2. C'est pas ton boulot! It's none of your business!II.adj. 'Podgy', plump. Sa femme est plutôt boulotte: His missus isn't exactly featherlight! -
8 boulot
-
9 boulot
-
10 boulot
boulot1 [boeloo]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉 〈 informeel〉1 werk ⇒ baan, job♦voorbeelden:il est boulot, boulot • hij is een werkezel————————boulot2 [boeloo],boulotte [boelot]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un(e) boulot(te) • dikkerdje, prop1. mwerk, baan, job2. adj -
11 boulot
* * * -
12 boulot-boulot
adj. inv. Etre boulot-boulot: To be 'all work and no play', to be over-zealous in one's work. -
13 boulot
%=1 m fam. рабо́та neutre, работёнка ◄о►;au boulot! — за рабо́ту!il prend son boulot à 7 heures du matin — он начина́ет вка́лывать с семи́ часо́в утра́;
BOULOT %=2, -TE m, f fam. толстя́к◄-а►, -у́шка ◄е►■ adj. то́лстенький, пу́хленький, кру́гленький -
14 boulot
au boulot!¡manos a la obra !trabajito, trabajuelo, chapuzatirar del carroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > boulot
-
15 boulot
-
16 boulot de nègre
тяжелая, каторжная работаToutes les économies et la sueur de l'an dernier flambées pour rien! Tout ce boulot de nègre pour trouver en arrivant un bassin vide et une source tarie! (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Все их сбережения пропали даром. И целый год он гнул спину напрасно. Он работал как каторжник, а в конце концов оказался перед пустым водоемом и высохшим родником.
-
17 boulot
-OTTE an. => Gros.A1) n., boulot => Pain, Travail. -
18 boulot boulot
loc. adj. прост.требовательный в работе ( к себе и другим); работяга -
19 boulot
-
20 boulot
1. прил.общ. работящий, толстенький2. сущ.1) общ. булочка, толстушка, толстяк, батон (хлеба)2) разг. служба, работёнка, дело, работа3) школьн. банкет, угощение4) прост. жратва, еда, работяга
См. также в других словарях:
Boulot — Boulot … Deutsch Wikipedia
Boulot (Haute-Saone) — Boulot (Haute Saône) Boulot Pays … Wikipédia en Français
Boulot (commune) — Boulot (Haute Saône) Boulot Pays … Wikipédia en Français
Boulot — Saltar a navegación, búsqueda Boulot País … Wikipedia Español
Boulot aviateur — est un film français réalisé par Maurice de Canonge, sorti en 1937. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
boulot — boulot, otte (bou lo, lo t ) adj. Terme populaire. Gros et gras, qui a la forme d une boule. Substantivement. Un gros boulot. Une petite boulotte. ÉTYMOLOGIE Boule … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
boulot — 1. boulot, otte [ bulo, ɔt ] adj. et n. • 1845; de boule 1 ♦ Gros et court. ⇒ trapu. Vieilli Pain boulot, court et cylindrique. Cour. Une femme boulotte. ⇒ rond, rondelet. N. Une petite boulotte. ⇒fam. boudin. 2 ♦ N. m. (1879) … Encyclopédie Universelle
Boulot — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Bouleau. Sur les autres projets Wikimedia : « Boulot » … Wikipédia en Français
Boulot (Haute-Saône) — 47° 20′ 55″ N 5° 57′ 39″ E / 47.3486, 5.9608 … Wikipédia en Français
boulot — m Travail. • – Qu’est ce que tu cherches comme boulot? – N’importe quoi… à condition que ce soit peinard et dans une boîte relax. • – Qu’est ce que vous faites comme boulot d’habitude? – Je garde la ferme. Je suis toujours là. • Mais Hélène,… … Le petit dico du grand français familier
boulot — n.m. Travail : Tous au boulot. Être boulot boulot, zélé au travail. Emploi : J ai un bon boulot. / Travailleur : On est tous des boulots … Dictionnaire du Français argotique et populaire
